Hmmmm....
My first reaction would be to contact the seller, saying that you cannot read that site and that since you assessed and purchased the item presented in the english language, that you would appreciate a tracking page in english.
Another suggestion is to check their feedback to get an idea of the typical delivery time (check listing ending time and date feedback left) and see if anything turns up. I'd keep the INR active, just in case.
You could also simply ask the seller to explain what happened for you to get the notification you did from eBay and Paypal. I would read their reply carefully to see what whether it seemed fair or fishy.